NotrevBlog

Há algum tempo, o Rodrigo Amaral[0] enviou um e-mail para a lista de discussões brasileira da linguagem Python[1] chamando pessoas para ajudar na tradução de um livro sobre a linguagem[2]. O título do livro é: A byte of Python[3], que havia sido atualizado para a versão 3 do Python.

Algumas pessoas trabalharam na tradução e ela está concluída! Agradecimentos a essas pessoas:

• Alvaro Netto
• Daniel Bagatini
• Daniel Gonçalves
• David Kwast
• Emanuel R Woiski
• Estêvão Valadão
• Éverton Arruda (eu )
• Lucas Castro

Para saber mais sobre o A Byte of Python, veja o post do Rodrigo Amaral[4]

Links:
[0] http://rodrigoamaral.net/
[1] http://br.groups.yahoo.com/group/python-brasil/
[2] http://swaroopch.com/notes/Python_pt-br:Indice
[3] http://swaroopch.com/notes/Python
[4] http://rodrigoamaral.net/a-byte-of-python/

For those of you who don’t know what Iceweasel is, it’s written in Debian’s Wiki[0]:

Iceweasel is a fork Mozilla Firefox[1] with the following purpose :
1. backporting of security fixes to declared Debian stable version.
2. no inclusion of trademarked Mozilla artwork (because of #1 above)
Beyond that, they will be basically identical. (quoting Roberto C. Sanchez post in debian-devel mailing list)

Iceweasel’s (and Firefox’s) latest version, 4.0, was recently released[2], on Mach 22nd, and i’ve just upgraded Iceweasel 3.6 to Iceweasel 4.0 on my Debian Wheezy.

If you’d like to upgrade yours, follow the steps bellow.

1. Add Mozilla’s repository to sources.list
Edit the /etc/apt/sources.list file and add the repository’s address:

Even though it’s Squeeze’s repository, it worked fine on my Wheezy.
You can type the following command to add it:

2. Update packages list

3. Install Iceweasel 4
You can check the version of iceweasel with the command bellow:

Install it with the following command:

Wait for it to finish and happy surfing!

Links/Sources:
[0] http://wiki.debian.org/Iceweasel
[1] http://mozilla.com/firefox
[2] http://blog.mozilla.com/blog/2011/03/22/mozilla-launches-firefox-4-and-delivers-a-fast-sleek-and-customizable-browsing-experience-to-more-than-400-million-users-worldwide-2/
[3] http://mozilla.debian.net/

I’ve pushed to gitorious[0] a script i coded for backing up my wordpress blog/website.

I named it WordPress BackUp, or wpbkp, and it’s under GNU/GPLv3 license. So you are free to use it as you like, as long as you give-me credits and redistribute any modifications under GNU/GPLv3 as well.

To get wpbkp you can access the Development page[1] in my blog or access the project’s gitorious page[2].

[0] http://gitorious.org
[1] http://earruda.eti.br/blog/development
[2] http://gitorious.org/wpbkp

This weekend, February 5th and 6th, the Testing version of Debian, codename “Squeeze”, is scheduled to become the new Stable.

Congratulations to the Debian Community!

More info:
* http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2011/01/msg00003.html

I was having problem when trying to start tomcat6(6.0.28-7) service on my Debian Squeeze, fortunately I found the solution on the web[0].

The following message was in /var/log/tomcat6/catalina.xxxx.log:

As said in eFreedom.com[1], it has something to do with IPv6. To solve this problem you’ll have to check if net.ipv6.bidv6only is set to 1/true:

If it is set to 1/true, you’ll have to set it to 0/false:

Then you can restart the tomcat6 service and it will work, but only while your computer is running, if the you reboot the system it will fail again.

To make it permanent you will have to make sure that the -Djava.net.preferIPv4Stack option is set to true and is being added to JAVA_OPTS in catalina_sh() function, inside /etc/init.d/tomcat6. The line which does that is:

And that’s it.

[0] http://efreedom.com/Question/1-2876231/Start-Tomcat-6026-Update-Debian-Squeeze
[1] http://efreedom.com/

:wq

Marcelo Santana[0] enviou um e-mail para a lista de tradução para o idioma português[1] do Debian informando que foi criado um novo canal na rede de IRC OFTC[2]. O canal é #debian-l10n-br, abaixo segue a mensagem contida no e-mail:

Olá colegas,

Divulgo que passamos a contar com mais um meio de comunicação entre os
colaboradores do time Brasileiro de tradução do Debian, o canal de IRC
#debian-l10n-br na rede OFTC.

Espero que esta seja mais uma ferramenta que facilite o intercâmbio, para
troca de experiências e solução de dúvidas de maneira mais ágil. Mas vale
salientar que o processo de tradução/revisão continuará da mesma forma,
através da lista e com utilização das pseudo-urls.

Qualquer dúvida com relação à configuração e utilização do cliente IRC,
basta perguntar.

Atenciosamente,

Para acessar o canal você deve utilizar um cliente de IRC, como o XChat[3] ou Mibbit[4], o último é um cliente de IRC para web. Acessar a rede OFTC, via irc.oftc.net ou irc.debian.org, e entrar no canal #debian-l10n-br. Aproveite para entrar nos canais #debian e #debian-br .

[0] http://marcelosantana.wordpress.com/
[1] http://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/
[2] http://www.oftc.net/
[3] http://www.xchat.org/
[4] http://mibbit.com/

Agora estou no Planeta Debian Brasil! Valeu, faw[0] !

Como sou novo por aqui, devo me apresentar:
Me chamo Éverton Arruda, nickname: notrev, nascido em 12 de Abril de 1988, estudante de Ciência da Computação da Universidade Federal do Amazonas.

Meu primeiro contato com Linux foi aos 15 anos, com a distro Conectiva. Após isso passei muito tempo sem usá-lo, até que em 2006 conheci o Rodrigo Belém[1], que foi quem me resgatou do lado negro da força. Então eu comecei a utilizar o Ubuntu, uma distro que parecia ser promissora e que possuía uma comunidade crescente.

O Rodrigo me apresentou ao Debian-AM[2], Grupo de Usuários Debian do Amazonas, onde conheci outros nerdões que hoje são grandes amigos meus. Passei a me envolver mais com a comunidade de Software Livre local e hoje, além do Debian-AM, sou membro da Comunidade Sol Software Livre[3] e membro fundador do Projeto Software Livre Amazonas[4].

Após um ano de Ubuntu decidi testar o Debian, por me dizerem que era um sistema bastante estável e confiável. Depois desse dia a minha paixão pelo Debian só cresceu e hoje estou aqui, postando no Planeta Debian Brasil.

[0] http://faw.sh
[1] http://rbelem.blogspot.com
[2] http://am.debianbrasil.org
[3] http://comunidadesol.org
[4] http://am.softwarelivre.org

Image made by Valessio Brito (sources), with some elements taken from the Open Clip Art Library.

Hoje, dia 17 de Agosto de 2010, a distribuição Debian GNU/Linux completa 17 anos e este post é em homenagem a esta distribuição que serviu como base a tantas outras que surgiram, como o Ubuntu, e a outras que ainda surgirão.

Parabéns Debian GNU/Linux!

Aproveito o tópico sobre Debian GNU/Linux e deixo aqui minha impressões sobre o DebianDay 2010 Amazonas, ocorrido no dia 14 de Agosto de 2010, na Universidade Federal do Amazonas.

O evento deste ano foi voltado para realizar contribuições para os projetos Debian e Debian Brasil. Disponibilizei minha apresentação sobre Tradução de Pacotes po-debconf[0] e tivemos um treinamento sobre Tradução de Descrição de Pacotes (DDTP) através do DDTSS[1], ministrado pelo Antônio Júnior.

Minhas estatísticas de tradução e revisão de DDTP durante o evento:
Revisões:
* collatinus
* cairo-dock-illusion-plugin
* ccache
* ppp
* convlit
* cream
* crip
* cronolog
* colrdx
* crosshurd
* copyfs
* unp
* amora-cli

Traduções:
* cruft
* cstream

Agradeço aos professores Horácio e Ruiter, do Departamento de Ciência da Computação da UFAM, por terem disponibilizado o espaço para a realização do evento, e aos que participaram do evento, em especial a:
* Antônio Júnior  (brankinhu) http://brankinhu.eti.br
* Davyd Smelk (dsmelk) http://dsmelk.eti.br
* Marcelo Mendes (marcelomendes) http://marcelomendes.eti.br
* Fred Maranhão (fred_maranhao)
* Rodrigo Avelino (roda)

[0] http://earruda.eti.br/blog/2010/08/traducao-de-arquivos-po-debconf-debianday-2010-amazonas/
[1] link ainda não disponível.

Para aqueles que quiserem fazer download da apresentação que farei no DebianDay 2010 Amazonas[0] basta acessar um dos link:

ODP: http://earruda.eti.br/files/traducao-debian.odp
PDF: http://earruda.eti.br/files/traducao-debian.pdf

A apresentação fala sobre tradução de arquivos .po para o Debian, mas é somente um ponto de partida. Para maiores informações utilizem a lista de discussões de traduções para o idioma português:

http://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/

[0] http://am.diadebian.org

I was trying to run crontab -e command and got this error message:

[git@pandora gitorious]$ crontab -e
cron/git: Permission denied

As the message says: it’s a permission problem. To solve this you’ll have to change /usr/bin/crontab‘s permissions:

And if that does not solve your problem, check /var/spool/cron/‘s permissions, they should match: drwxr-xr-x (755).

Sources:
* http://www.webhostingtalk.com/archive/index.php/t-638933.html
* http://linux.derkeiler.com/Mailing-Lists/Debian/2003-09/3613.html